FOTOS:
Eigenes Bildarchiv und Auftragsarbeiten für Online-und Print-Medien

BILDAUSWAHL, BILDBEARBEITUNG, TEXTE, ÜBERSETZUNGEN:
für Webpages, Zeitung, Magazine, CD-Cover...
                                           

Fotografie & Bildarbeiten (digital)

Hier finden Sie eine Auswahl aus meiner Bilddatenbank Fotoarbeiten/digitale Bildbearbeitungen. Schwerpunktthemen: Alltag, Menschen, Städte, Technik, Länder/Reisen, Natur, Skurriles, Experimentelles und Collagen/Composing.

Bildreportagen, Reisereportagen sind mein "Lieblingsthema". Bilder und Texte mit einem Augenzwinkern, die etwas "aus dem Rahmen fallen". Mir ist es wichtig, scheinbar Unscheinbares, Ungewöhnliches ohne sensationellen, reißerischen Touch abzubilden, darzustellen, zu dokumentieren. Ich favorisiere Authentizität.

Journalismus: Ich habe mich vor Jahren als freiberuflicher Fotojournalist, Onlinejournalist und Übersetzer selbständig gemacht, mit entsprechend ausgestattetem Homeoffice. Derzeit arbeite ich festangestellt im Technik-Bereich (Photovoltaik).

TEXT-CHECK: Wie wirken Ihre Texte auf andere, nicht "betriebsblinde" Menschen? Ich prüfe Ihre Texte auf Allgemeinverständlichkeit und redigiere, wo es nötig, wo es sinnvoll ist.

Webseitengestaltung: Ich plane, konzeptioniere und pflege Ihre Website,
Ihren Internetauftritt.

Übersetzungen: E-D, D-E. Fachgebiete: Technik, Internet, IT, Multimedia, Photovoltaik.

Oftmals geht es um kurze, aber nicht unwichtige Texte (Pressemeldungen, Newsletter, Geschäftsberichte). Damit Ihre Texte nicht nach Übersetzungen klingen schreibe ich Texte im Englischen für Sie. Nach Stichworten, Ihren Vorgaben. Dabei kommt mir meine Übersetzerausbildung (SDI München, Fachgebiet Technik), Zweisprachigkeit und Berufserfahrung zugute.

Kommen wir ins Gespräch!

<UP>

© Kilian Tribbeck, 2003-2010