Zweisprachig in Deutschland, Nord-Irland, Schottland und England aufgewachsen (Einschulung in England). In Deutschland Schule/Internat in BW und NRW. Nach abgebrochener Ausbildung zum Werkzeugmacher & Berufskolleg Maschinentechnik Fochhochschulreife.

Sprachenstudium: Übersetzen und Dolmetschen am Münchner Sprachen-u. Dolmetscherinstitut, SDI München  (Hauptsprache Englisch, Fachgebiet Technik, Nebensprache Russisch). Diverse Rhetorik-Seminare.

Erste Berufserfahrung:

Fremdsprachensekretär an der Tierärztlichen Fakultät (LMU) am Lehrstuhl für "Tierhygienie und Verhaltenskunde"

Übersetzer und Dolmetscher in einer Verlags-Druckerei

Zivildienst (Mehrfach-und-Schwerstbehinderte in Stuttgart -
Universitätsklinik für Zahn-u. Kieferheilkunde der LMU München) 

Freiberufliche Projektarbeit im Europamarketing sowie Kulanzabteilung bei Münchener Firmen (PR-Agentur/Autohersteller)

Fortbildung zum Betriebswirt für Aussenwirtschaft (BAA, München).

Medienbereich:

Admin. Managem. Assistant/IT-deputy im European Marketing-Office der Voice Of America (VOA-Europe & Worldnet-TV)

Chef-Redaktions-Assistenz u. Leitung Innerbetriebliche Organisation & Kommunikation bei medizinischen Online-Redaktionen

Freie Redakteurstätigkeit in einer medizinischen Print-Entwicklungsredaktion

GF-Sektretariat u.- Assistenz bei Radio-Mantelprogramm-Service

Office-Management im E-Healthcare B2B (Infrastrukturaufbau, EDV-Netzwerk, Controlling, Organisationsentwicklung, Ablaufoptimierung).
 
Fachlehrgang Online-Journalismus/Webseitengestaltung an der Journalistenakademie München, Dr. Hooffacker u. Partner in München

Langjährige Fotografie (Autodidakt), diverse Fotokurse, u.a. "Journalistische Fotografie" bei Eberhard Gronau in 2004.

"Vorstandsvorsitz" einer Ich-AG (Fotojournalismus, Onlinejournalismus und Übersetzungen). "Abberufung" nach "Abberufung" von Ex-McKie Florian Gerster.

Seit Oktober 2006 festangestellte Tätigkeit im Bereich Multimedia Contentmanagement, Übersetzungskoordination, Marketing-, und Presse-Assistenz in der "Solar-Wirtschaft".

Bildarbeiten (analoge SLR-, und Digital-Fotografie)

Beispielsweise München, Menschen, Oktoberfest, Technologie, Reisen (Auswahl in "unlogischer" Sortierung):

China, Griechenland, Großbritannien (England, Schottland), Italien, Mexico, "Russland" (Moskau - i.d. 80ern), Portugal (Algarve, Madeira - favourite), Spanien (Gomera, Gran Canaria, Menorca, Teneriffa), Türkei (Kappadokien), Ungarn ...

Arbeitsstil: Persönlich bin ich sehr vom "learning by doing" und einem "Hands-On-Ansatz" überzeugt

Projekte: Freude bereitet es mir, neue Projekte auszuarbeiten, durch unkonventionelle Ideen, Ansätze und Erfahrung zu bereichern

Continuity betrachte ich als "wesentlich" - nicht nur für eine "equitiy story" -
sie ist primär für ein Team, sekundär für den wirtschaftlichen Erfolg eines solchen wichtig.

Ein praxiserprobtes "Gefühl" für das, was nicht nur "denkar", "vorstellbar", etc. sondern machbar, realisierbar und umsetzbar ist, halte ich für wesentlich!

Alten Wein in "neuen Schläuchen zu verkaufen" mag verlockend, nicht zwangsläufig innovativ oder "gewinnend" sein.

Fokus: Menschen, Sprache, Fotografie, Reisen, Literatur, Medien, Politik, ("public opinion/reception"), Technologie (Regenerative Energien, IT), Kunst (Fotografie, Theater, Musik - Klassik, Jazz), Radeln, Schwimmen, Yoga...

Statisterie - Komparserie:

Eine augenöffnende Erfahrung bei der Statisterie/Komparserie (Film, Fernsehen, Werbung) war für mich an der Münchener Staats-Oper: Die russische Oper "Chowanschtschina" von Modest Mussorgsky, Regie: Dmitri Tcherniakov, musikalische Leitung: Kent Nagano.

In der Oper ist alles "live" - (selten "Liverecordings"), im Ggs. zu Film und Fernsehen "überschaubares" product-placement.

Bilder

Video-Trailer (als rss)

Audiofile (Musik und Chöre ... "Ohr", "Klang" und "Körpersprache" können gute Hinweise sein auf "Stimmigkeit" auch im "richtigen Leben")